Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'aams conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
a la delimitación del mercado geográfico pertinente;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
este escrito fue objeto de una comunicación publicada en el diario oficial de las comunidades europeas de 18 de febrero de 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dès lors, elle conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
indicaban también lo siguiente:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la partie requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
por tanto, las disposiciones del código antidumping de la omc no son pertinentes en el marco del presente litigio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la partie requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal: d)
la parte demandante solicita al tribunal de primera instancia que: d) de precios
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la partie demanderesse en révision conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
asunto t-95/99 satellimages tv 5 sa / comisión de las comunidades europeas competencia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'office conclut à ce qu'il plaise au tribunal de rejeter le recours.
de este modo, la marca no contiene elementos que permitan diferenciarla de su significado como propia descripción de los productos y servicios designados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal d'annuler la décision attaquée.
el 7 de julio de 1999, la demandante interpuso un recurso ante la oficina, con arreglo al artículo 59 del reglamento n° 40/94, contra la resolución del examinador.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: