Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respiratory distress9
dificultad respiratoria9
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respiratory nitrate reductase
nitrato reductasa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
irlande: respiratory medicine
irlanda: respiratory medicine,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bovine respiratory syncytial virus
virus sincicial respiratorio bovino
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cattle diarrhoea/ respiratory infections
cattle diarrhoea/ respiratory infections
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porcine respiratory and reproductive syndrome virus
prrsv
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpha1-proteinase inhibitor (respiratory use)
alpha1-proteinase inhibitor (respiratory use)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
r07ax treatment of newborns with hypoxic respiratory failure
r07ax treatment of newborns with hypoxic respiratory failure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"human respiratory tract model for radiological protection "
"human respiratory tract model for radiological protection "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recombinant human alpha-1-antitrypsin (respiratory use)
recombinant human alpha-1-antitrypsin (respiratory use)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atc under consideration prevention of serious lower respiratory tract disease
atc under consideration prevention of serious lower respiratory tract disease
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enurev breezhaler une fois par jour a également eu un effet statistiquement significatif sur la qualité de vie liée à la santé, mesurée par le questionnaire st george’s respiratory questionnaire (sgrq).
enurev breezhaler administrado una vez al día también mostró un efecto estadísticamente significativo sobre la calidad de vida relacionada con la salud determinada mediante el cuestionario respiratorio de st.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. > (projet de rapport sur la phase ii), projet du ministère de la santé et d'usaid visant à lutter contre les maladies infantiles infectieuses au lesotho (en collaboration avec ruth p. wilson, centers for disease control, atlanta), 1990.
1. acute respiratory infections in lesotho: the knowledge, beliefs and behaviours among caretakers of children under the age of five (borrador del informe de la segunda fase), ministerio de salud y proyecto de la agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional de lucha contra las enfermedades contagiosas en la infancia (ccd), lesotho [junto con ruth p. wilson, cdc, atlanta], 1990
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível