Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thon et poisson
atún y pescado
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riz et légumes
arroz y leguminosas
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceebu jenn (riz et poisson façon sénégal)
ceebu jenn (arroz con pescado del senegal)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) riz et maïs
a) arroz y maíz
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suppression des viscères et poisson salé
supresión de vísceras y pescado salado
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riz et riz en brisures
arroz y arroz partido
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
céréales, riz et sucre
cereales, arroz y azúcar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riz et céréales portugal i
arroz y cereal - portugal i
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) riz et noix de coco/coprah
c) arroz, coco y copra
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
193 tonnes de riz et 103 tonnes de sucre
193 toneladas de arroz y 103 toneladas de azúcar
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allocation pour l'achat de riz et de farine
subsidio para adquisición de arroz y harina
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crevettes et poissons
camarones y pescado
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspection des importations de riz et de pétrole avant expédition
inspección previa al embarque de importaciones de arroz y petróleo
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droits à l'importation applicables au riz et aux brisures
derechos de importación aplicables al arroz y al arroz partido
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 16
Qualidade:
sur le marché mondial, des prix du riz et des brisures;
de los precios del arroz y del arroz partido en el mercado mundial;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
410 tonnes de riz et 240 tonnes de sucre pour le territoire occupé
410 toneladas de arroz y 240 toneladas de azúcar para el territorio ocupado
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
118 tonnes de farine, 86 tonnes de riz et 94 tonnes de sucre
118 toneladas de harina, 86 toneladas de arroz y 94 toneladas de azúcar
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) sur le marché mondial, des prix du riz et des brisures;
ii) de los precios del arroz y del arroz partido en el mercado mundial;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 tonnes de farine, 93 tonnes de riz et 94 tonnes de sucre, gaza
36 toneladas de harina, 93 toneladas de arroz y 94 toneladas de azúcar, gaza
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
défaut d'inspection avant expédition d'importations de riz et de pétrole
importaciones de arroz y petróleo sin inspección previa al embarque
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: