Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tétrabromobisphénol-a (réactif)
tetrabromo bisfenol a (reactivo)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tétrabromobisphénol a bis (allyl éther)
tetrabromobisfenol a bis(aliléter)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tétrabromobisphénol a (tbbp-a) (chemno 351)
tetrabromobisfenol a (tbbp-a) (sust.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tétrabromobisphénol a bis(2,3-dibromopropyl éther) (tbbpa-dbpe)
tetrabromobisfenol a bis(2,3-dibromopropiléter) (tbbpa-dbpe)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2,2′,6,6′-tÉtrabromo-4,4′-isopropylidÈnediphÉnol (tÉtrabromobisphÉnol a)
2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropilidendifenol (tetrabromobisfenol a)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,2′,6,6′-tétrabromo-4,4′-isopropylidènediphénol (tétrabromobisphénol a).
2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropilidendifenol (tetrabromobisfenol a).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tétrabromobisphénol a (tbbpa ou tbbp-a) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.
el tetrabromobisfenol a (tbbpa o tbbp-a) se considera muy tóxico para los organismos acuáticos, además de muy persistente.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le tétrabromobisphénol-a (tbbpa) et les polyols de phosphore réactifs ont également été mentionnés comme d'éventuelles solutions de remplacement.
también se han mencionado como posibles alternativas el tetrabromobisfenol-a (tbbpa) y los polioles de fósforo reactivos.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cas échéant, les émissions locales de tétrabromobisphénol a dans l'environnement devraient être réglementées par des dispositions nationales afin d’écarter tout risque pour l'environnement.
que las emisiones locales de tbbpa al medio ambiente se controlen, en caso necesario, mediante normas nacionales a fin de que no quepa esperar ningún riesgo para el medio ambiente.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette même étude a rendu compte d'une analyse de volume pour le cycle de vie des penta, octa et décabde, ainsi que du tétrabromobisphénol a (tbbpa).
este mismo estudio dio a conocer un análisis de flujo del ciclo de vida del pentabde, el octabde y el decabde, así como del tetrabromobisfenol a (tbbpa).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concernant des mesures de réduction des risques présentés par le chromate de sodium, le dichromate de sodium et le 2,2′,6,6′-tétrabromo-4,4′-isopropylidènediphénol (tétrabromobisphénol a)
sobre las medidas de reducción del riesgo de las sustancias siguientes: cromato de sodio, dicromato de sodio y 2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropilidendifenol (tetrabromobisfenol a)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: