Você procurou por: toutes les choses que j´ai dit sont blages (Francês - Espanhol)

"les choses que j'aime au soudan du sud"
esas cosas que amo de sudán del sur

c'est exactement ce que j'ai dit.
esto es exactamente lo que dije.

je tiens à rectifier ce que j'ai dit.
deseo corregir lo que dije antes.

aaron et ses fils firent toutes les choses que l`Éternel avait ordonnées par moïse.
aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que jehovah había mandado por medio de moisés

nous en venons à ce que j'ai dit précédemment.
así, volvemos a lo que dije antes.

car, si je rebâtis les choses que j`ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,
pues cuando edifico de nuevo las mismas cosas que derribé, demuestro que soy transgresor

je l'ai dit et je ferai ce que j'ai dit.
lo he dicho y lo pondré en práctica.

vous remarquerez que j'ai dit >, et non pas >.
observen que dije las personas, no los "hombres ".

le président : je tiens à rappeler ce que j'ai dit hier.
el presidente (interpretación del francés): deseo recordar lo que dije ayer.

de telles initiatives risqueraient davantage de compliquer les choses que de les simplifier.
esas iniciativas podrían complicar aún más las cosas en lugar de simplificarlas.

Écris donc les choses que tu as vues, et celles qui sont, et celles qui doivent arriver après elles,
así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas

j'ai dit que j'avais voté blanc.
les dije que había votado en blanco.

je voudrais répéter ce que j'ai dit en de précédentes occasions à cette tribune.
permítaseme repetir lo que ya dije en este foro en ocasiones anteriores.

le président : j'aimerais répéter ce que j'ai dit à plusieurs reprises.
el presidente (interpretación del francés): voy a repetir lo que ya he dicho varias veces.

c'est comme cela que j'ai compris les choses.
ello es lo que he creído entender.

en les lisant, vous pouvez vous représenter l`intelligence que j`ai du mystère de christ.
por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de cristo

l'icône d'accès au bureau vous permet un accès rapide à toutes les choses que vous avez sur le bureau en réduisant toutes les applications actuellement ouvertes.
añadiendo extensiones

le jeune homme lui dit: j`ai observé toutes ces choses; que me manque-t-il encore?
el joven le dijo: --todo esto he guardado. ¿qué más me falta

j`ai, dit-il, observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
entonces él dijo: --todo esto lo he guardado desde mi juventud

il est un mal que j`ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes.
hay un mal que he visto debajo del sol y que es muy gravoso sobre el hombre