Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous travaillez trop.
trabajáis demasiado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travaillez en rythme
trabajo acompañado
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travaillez sans distraction.
trabaja sin distracciones.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour qui travaillez-vous ?
¿para quién trabaja usted?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous travaillez à milan.
trabajáis en milán.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travaillez de l’intérieur!
¡haga los deberes!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous travaillez à l'étranger?
¿trabajas en otro país?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous travaillez contre le temps.
trabajan ustedes contra reloj.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous travaillez plus dur que quiconque ici.
trabajáis más que nadie aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travaillez-vous avec d'autres ong ?
¿trabajan con otras ong?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travaillez et jouez où bon vous semble.
trabaje y juegue cómodamente donde desee.
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pays dans lequel vous résidez et travaillez:
indique por favor el país de residencia y trabajo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferme le document sur lequel vous travaillez.
seleccionando esta opción se ocultan las reglas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type d’organisation dans laquelle vous travaillez:
¿en qué tipo de organización trabaja ud.?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quittez votre emploi ou travaillez à domicile.
dejar su trabajo o trabajar desde casa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- travaillez toujours dans un endroit bien ventilé;
- trabaje siempre en un lugar bien ventilado;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. si vous travaillez dans plus d’un État membre
c) si trabaja usted en más de un estado miembro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
votre souris fonctionne désormais partout où vous travaillez.
de este modo, el ratón funcionará en cualquier superficie.
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
envoyez le fichier sur lequel vous travaillez à vos contacts .
envía el archivo en el que trabajas actualmente a tus contactos .
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travaillez confortablement avec des touches ultra-plates et silencieuses.
trabajará cómodamente con unas teclas planas y agradables al tacto que apenas escuchará.
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: