Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un beau baiser
un beso a ti guapa
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu as un chien ?
¿tienes un perro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce fut un beau mariage.
fue un hermoso casamiento.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que tu as un os fracturé ?
¿por qué tienes un hueso fracturado?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le japon est un beau pays.
japón es un bonito país.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nous montra un beau chapeau.
Él nos enseñó un sombrero bonito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec sa mère et un beau-parent
con madre y padrastro/madrastra
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--ce sera là un beau voyage.»
—¿qué, mi querida graüben?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite un beau printemps québécois
le deseo una bella fuente de quebec
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est en effet un beau dilemme.
he aquí, en verdad, un bello dilema.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
total des adoptions par un beau-parent
adopciones por padrastros/madrastras, total
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imaginez un beau paysage avec un beau mémorial.
imaginen un bello paisaje con un hermoso memorial.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un beau baisers t'embrasse aussi bisou
un besito guapa
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils diraient que "c'est un beau rêve."
dirían: "es un bonito sueño."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un beau slogan qui donne une dose d'espoir.
bonito slogan que da una inyección de esperanza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un beau jour, la bête se transforme en prince charmant.
un día este patito feo se transforma en un grácil cisne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et il a une place rapprochée de nous et un beau refuge.
tiene un sitio junto a nosotros y un bello lugar de retorno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce serait un beau scoop, n'est-ce pas?
sería asombroso que lo hicieran.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez combiné un beau bazar, n'est-ce pas ?
ha acabado sembrando una tempestad, ¡¿no es así?!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne t'en fais pas, si tu as un problème, mets lui un cigare et donne lui une bière.
y no te preocupes, que si tienes un problema, pónle ahí un cigarro, y le pones una cerveza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: