Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es le meilleur.
eres el mejor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es le grand amour de ma vie.
tú eres el gran amor de mi vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es toute ma vie.
tú eres mi vida entera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime, tu es ma vie
chevalier
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le lait
eres la leche
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tirer le meilleur de sa jeunesse
sacar el mayor partido del hecho de ser joven
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amour de ma vie
uno de los amores de mi vida
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.
eres la flor más hermosa de mi vida.
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était le plus beau jour de ma vie.
ese fue el mejor día de mi vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le conducteur de voitures super rapides.
eres conductor de coches superveloces.
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le prochain. #syria
tú sigues. #syria
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait de ma vie un enfer.
me hace la vida imposible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prouve que tu es le plus fort!
¡demuestra que eres el más duro de todos!
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
Última atualização: 2015-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime, tu es ma vie ne t'éloigne pas de moi
te amo, eres m
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais fait ça de ma vie.
nunca he hecho esto en mi vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.
y he venido para decirles a ustedes la verdad de mi vida.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: