Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joe a insisté pour que je paye.
joe insistis, ke mi pagu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a insisté pour m'aider.
Ŝi insistis helpi min.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon père a insisté pour que nous partions.
mia patro insistis, ke ni foriru.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma petite sœur a insisté pour m’accompagner.
mia fratineto insiste volas iri kun mi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont insisté pour que j'assiste à la réunion.
ili insistis, por ke mi ĉeestu la kunsidon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai insisté auprès de lui pour qu'il reste.
mi insistis ĉe li, ke li restu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a insisté sur le fait qu'elle l'avait fait toute seule.
Ŝi insistis pri la fakto, ke ŝi faris ĝin tute sola.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la femme de tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à paris.
la edzino de tim multe insistis ĉe li, por ke li veturigu ŝin en parizon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au milieu de l'année, tu avais insisté sur une pièce d'au moins un mètre carré plus grande, mais à présent nous nous disputons à propos de tout autre chose.
meze ĉi-jare vi insistis pri ĉambro almenaŭ unu kvadratmetron pli granda, sed nun ni disputas pri io tute alia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux pays-bas, si un enfant insiste trop pour demander un biscuit, il peut être puni et alors il n'aura pas de biscuit.
en nederlando, se infano tro insistas, petante biskviton, li povas esti punita kaj tiam li ne ricevos biskviton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: