Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est susceptible.
li estas ofendiĝema.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette phrase est susceptible d'une autre interprétation.
tiu frazo interpreteblas alie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.
fakte la malo povas pli facile okazi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est vraiment susceptible à propos de ses nouvelles bagues dentaires.
Ŝi estas vere ofendiĝema pri siaj novaj dentorektigiloj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une mouche est aussi susceptible d'atterrir sur une merde que sur une tarte.
muŝo samverŝajne eksidos sur fekaĵo kiel sur torto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour satan.
ju pli vi estos klera kaj sprita, des pli vi tendencos agi por satano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une mouche est tout aussi susceptible d'atterrir sur une merde qu'elle le fera sur une tarte.
muŝo samverŝajne eksidos sur fekaĵo kiel sur torto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on m'a dit que le bébé était susceptible de se déshydrater du fait de la fièvre et qu'il valait mieux l'hospitaliser.
oni diris al mi, ke la bebo povas sekiĝi pro la febro, kaj preferindas enhospitaligi ĝin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher les messages susceptibles d'être filtrés et marqués « & #160; à télécharger & #160; » ou « & #160; à supprimer & #160; » @option: check
montru mesaĝojn konvenajn al regularo kaj markitaj prenendaj aŭ forigendaj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível