Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- metalfar prodotti industriali spa, italie,
- metalfar prodotti industriali s.p.a., itaalia,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consorzi per le aree industriali (associations de zones industrielles).
consorzi per le aree industriali [tööstuspiirkondade ühendused].
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titre: aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo
nimi originaalkeeles: aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[7] prometeia/banca intesa: analisi dei settori industriali, ottobre 2005.
[7] prometeia/banca intesa: analisi dei settori industriali, ottobre 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in secondo luogo, la misura sembra favorire le imprese industriali, esistenti e nuove, con un fatturato inferiore ai 10 milioni di eur, escluse quelle operanti nel settore chimico e petrolchimico.
in secondo luogo, la misura sembra favorire le imprese industriali, esistenti e nuove, con un fatturato inferiore ai 10 milioni di eur, escluse quelle operanti nel settore chimico e petrolchimico.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre prevede un aggiornamento annuo della tariffa agevolata da parte dell'autorità per l'energia tenuto conto dei prezzi pagati per la fornitura di energia elettrica da imprese degli stessi settori industriali in europa.
inoltre prevede un aggiornamento annuo della tariffa agevolata da parte dell'autorità per l'energia tenuto conto dei prezzi pagati per la fornitura di energia elettrica da imprese degli stessi settori industriali in europa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13) inoltre, dalla notifica si evince che, in larga misura la ras sostiene nms in base a considerazioni di ordine sociale, giacché si tratta di una delle poche imprese industriali che sopravvivono nella regione.
13) inoltre, dalla notifica si evince che, in larga misura la ras sostiene nms in base a considerazioni di ordine sociale, giacché si tratta di una delle poche imprese industriali che sopravvivono nella regione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legge regionale 19 dicembre 2001, n. 36 "norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel lazio. individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al burl (bollettino ufficiale della regione lazio) n. 36 del 29/12/2001
legge regionale 19 dicembre 2001, n. 36 "norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel lazio. individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al burl (bollettino ufficiale della regione lazio) n. 36 del 29/12/2001
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível