Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(3) begünstigter der beihilfe sind die nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co.
(3) begünstigter der beihilfe sind die nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[6] nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh est la société commanditée de nuw.
[6] nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh on nuwi piiramata vastutusega partner.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(7) le bénéficiaire de l'aide est la société nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh & co.
(7) abisaaja on nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh & co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oktober 2004, teilten die deutschen behörden der kommission ihre absicht mit, eine regionalbeihilfemaßnahme zugunsten der nuw nordbrandenburger umesterungswerke durchzuführen.
oktober 2004, teilten die deutschen behörden der kommission ihre absicht mit, eine regionalbeihilfemaßnahme zugunsten der nuw nordbrandenburger umesterungswerke durchzuführen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aide que l'allemagne envisage d'octroyer en faveur de nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh & co.
abi, mida saksamaa tahab nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh & co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kg (100 %), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co.
kg (100 %), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(18) si daniela sauter possède une participation de 74 % dans nuw, ses participations dans nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co.
(18) kuigi daniela sauteri osalus nuwis on 74 %, ei ületa tema osalus nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la commission examinera les relations entre nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh und co kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh und co kg, leurs sàrl de gestion et sauter verpachtung gmbh.
komisjon uurib nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh ja co kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh ja co kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh ja co kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh ja co kg, nende haldusalasse kuuluvate osaühingute ja sauter verpachtung gmbh vahelisi suhteid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1) par lettre du 11 octobre 2004, enregistrée le 12 octobre 2004, l'allemagne a fait part à la commission de son intention d'appliquer une mesure d'aide régionale en faveur de nuw nordbrandenburger umesterungswerke. la mesure a été enregistrée sous le numéro n 451/2004 en tant qu'aide notifiée. le 6 novembre 2004, la commission a demandé des renseignements complémentaires, requête à laquelle l'allemagne a réagi le 16 décembre 2004 en soumettant d'autres informations.
(1) 11. oktoobri 2004. aasta kirjas, mis registreeriti 12. oktoobril 2004, teavitas saksamaa komisjoni kavatsusest anda riigiabi nuw nordbrandenburger umesterungs-werke'le. abimeede registreeriti numbri all n 451/2004. 6. novembril 2004 palus komisjon lisateavet, mille saksamaa esitas 16. detsembril 2004.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: