Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rectocolite hémorragique
haavandiline koliit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rectocolite hémorragique (rch)
haavandiline koliit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rectocolite hémorragique pédiatrique
crohni tõbi lastel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rectocolite hémorragique chez l’adulte
haavandiline koliit täiskasvanutel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adultes atteints de rectocolite hémorragique
haavandilise koliidiga täiskasvanud
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maladie de crohn et rectocolite hémorragique
crohni tõbi ja haavandiline koliit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
population pédiatrique atteinte de rectocolite hémorragique
haavandilise koliidiga lapsed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rectocolite hémorragique est une maladie inflammatoire des intestins.
haavandiline koliit on soole põletikuline haigus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rectocolite hémorragique est une maladie inflammatoire du gros intestin.
haavandiline koliit on jämesoole põletikuline haigus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rectocolite hémorragique est une maladie inflammatoire de l'intestin.
haavandiline koliit on põletikuline soolehaigus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humira est utilisé pour traiter la rectocolite hémorragique chez l’adulte.
humira’t kasutatakse haavandilise koliidi raviks täiskasvanutel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le traitement par entyvio est identique pour la rectocolite hémorragique et la maladie de crohn.
ravi entyvioga toimub haavandilise koliidi ja crohni tõve korral sarnaselt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rectocolite hémorragique active modérée à sévère maladie de crohn active modérée à sévère.
mõõdukas kuni raske aktiivne haavandiline koliit; mõõdukas kuni raske aktiivne crohni tõbi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des nouveaux cas ou des aggravations de maladie de crohn et de rectocolite hémorragique ont été signalés.
teatatud on crohn’i tõve ja haavandilise koliidi tekkest või selle ägenemisest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remicade a également été étudié auprès de 60 enfants atteints de rectocolite hémorragique âgés de six à 17 ans.
haavandilise koliidi ravis uuriti remicadet ka 60 lapsel vanuses 6–17 aastat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le risque de tumeur maligne est augmenté chez les patients présentant une rectocolite hémorragique ou une maladie de crohn.
haavandilise koliidi ja crohni tõvega patsientidel on suurenenud pahaloomuliste kasvajate tekkimise risk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maladie inflammatoire de l'intestin, telle que maladie de crohn, rectocolite hémorragique ou
kui te arvate, et midagi loetelust kehtib ka teie kohta, ärge võtke tablette enne arstiga konsulteerimist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
des cas de maladie de crohn, de rectocolite hémorragique et d’aggravation de dépression ont été observés sous coc.
ksk-de kasutamisega seoses on täheldatud crohni tõbe, haavandilist koliiti ja depressiooni süvenemist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vous avez une maladie grave du foie si vous avez une inflammation des intestins (rectocolite hémorragique ou maladie de crohn)
kui teil on raske maksahaigus kui teil on põletikuline soolehaigus (haavanduv koliit või crohni tõbi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flixabi ne doit être utilisé chez les enfants et les adolescents que s’ils sont traités pour la maladie de crohn ou la rectocolite hémorragique.
flixabi’t võib lastel ja noorukitel kasutada vaid siis, kui neil ravitakse crohni tõbe või haavandilist koliiti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: