Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces élections étaientparticulièrement importantes puisqu'il s'agissait de rétablir un régime pleinement démocratiquesur l'île, qui avait connu des élections présidentielles contestées un an auparavant, lorsquel'ancien président ratsiraka avait quitté le pays à la suite des manifestations de rue l'accusantd'avoir organisé une fraude électorale. la moe était dirigée par mme tana de zulueta (membredu sénat italien) et se composait de 14 olt et de 46 oct.
vaalit olivat erityisentärkeät täysin demokraattisen järjestelmän palauttamisessa saarelle, jossa oli pidettyvilpillisiksi väitetyt presidentinvaalit vuotta aiemmin, jolloin presidentti ratsiraka poistuimaasta sen jälkeen, kun hänen oli katumielenosoituksissa syytetty olleen vaalivilpin takana.italian senaatin jäsenen tana de zuluetan johdolla toimineeseen valtuuskuntaan kuului14 pitkäaikaista ja 46 lyhytaikaista tarkkailijaa.