Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ou un plancher.
tai lattia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, il y a un plancher.
tässä on lattia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- assez pour un plancher flottant ?
- saammeko tuotolla uuden harjoitusmaton?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des toilettes, une douche, un plancher.
vessa, seinät, suihkukoppi, lattia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas de talons hauts sur un plancher.
ei korkokenkien kolinaa puulattialla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'on appelle un plancher.
sitä kutsutaan lattiaksi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plafond de verre est devenu un plancher.
lasikatto on nyt lasilattia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons des murs, un plancher et un plafond.
siinä on seinät, lattia ja joissakin kohdissa katto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on avait essayé un plancher en béton léger.
kokeilimme ohutta betonilattiaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la confiance des consommateurs a atteint un plancher historique.
kuluttajien luottamus on nyt kaikkien aikojen pohjamudissa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans le cas d'une paroi ou d'un plancher:
seinällä ja lattialla:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un plafond avec un plancher en bas et des murs de chaque côté.
sinulla on katto, lattia ja seinä joka sivulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est vieux. - mais ça a un plancher, pas vrai ?
- mutta siinä on lattia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en complément, le salaire minimum national prévoit un plancher salarial.
järjestelmää täydentää kansallinen vähimmäispalkka.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en revanche, on pourrait envisager un plancher maximal et un plafond minimal.
voitaisiin kenties harkita, että määriteltäisiin vähimmäismäärän yläraja ja enimmäismäärän alaraja.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un plafond de cinq ans et un plancher d'un an sont applicables dans tous les cas.
viiden vuoden ylärajaa ja yhden vuoden alarajaa sovelletaan kaikissa tapauksissa.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixation d'un plancher de budgets publics consacrés aux enfants et aux familles;
minimimäärän asettaminen julkisille varoille, jotka suunnataan lapsille ja perheille
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour vitrifier un patient, vous devez réaliser une sternotomie médiane, c'est correct ?
potilaan vitrifikaatiossa täytyy suorittaa rintalastan avaus, eikö niin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(al) la pondération de risque qui en résulte est soumise à un plancher de 100 %.
(al) tuloksena saatava riskipainoon sovelletaan 100 %:n vähimmäisriskipainoa.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au niveau moléculaire. on peut vitrifier un organe de la taille du cerveau avec du froid et un peu de chimie.
jo nyt voidaan molekyylitasolla, kylmyyden ja kemikaalien avulla, - lasittaa aivojen kokoinen organismi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: