Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
outil manquant
ხელსაწყო არ არის
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nom de fichier manquant
ფაილის სახელია კლია
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paramètre de serveur manquant
სერვერის მონაცემები არ არის მითითებული
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avertir en cas de sujet manquant
ცარიელი თემის შემთხვევაში გაფრთხილება
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argument manquant. utilisation & #160;: %1
აკლია არგუმენტი. გამოიყენება:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une des images visibles possède un attribut alt invalide ou manquant.
ყველა ხილულ სურათს alt ატრიბუტი ან აკლია ან არასწორი აქვს
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
périphérique tunnel manquant, la création a été mise en échec: arrêt.
გვირაბის მოწყობილობა არაა, შექმნა ვერ შედგა: გაჩერება.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
périphérique tunnel manquant, le chargement du module %1 a échoué: arrêt.
გვირაბის მოწყობილობა არაა, "% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა: გაჩერება.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
argument(s) manquant(s). utilisation & #160;: %1 []
აკლია არგუმენტი. გამოიყენება:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le chargeur de système d'origine ne sera pas stocké sur le disque de secours (cause probable: fichier de sauvegarde manquant).
სისტემის ორიგინალი ჩამტვირთი არ შეინახება აღმდგენ დისკზე (შესაძლო მიზეზი: დაკარგულია სარეზერვო ფაილი).
Última atualização: 2012-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins un des messages sélectionnés ne possède pas de corps téléchargé localement. voulez-vous qu'opera télécharge les corps manquants avant d'exporter (hautement recommandé) ?
ამორჩეულ წერილთაგან ერთ ან მეტ წერილს ძირითადი ტექსტი ლოკალურ კომპიუტერზე გადმოწერილი არ გააჩნია. გსურთ ექსპორტამდე opera შეეცადოს გადმოიწეროს გამოტოვებული ძირითადი ტექსტები (რეკომენდირებულია)?
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: