Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
participants supprimés.
წაშლილი ადრესატები
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
participants@info: whatsthis
& მიწვევები
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autres participants & #160;:
სხვა მონაწილეები:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recharger les informations de disponibilités de tous les participants@info: whatsthis
თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
déplacer l'évènement à une date et heure quand tous les participants sont disponibles. @info: whatsthis
ანაცვლებს მოვლენას თარიღისა და დროისკენ, როდესაც ყველა მსმენელი თავისუფალია
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cliquer sur ce bouton va recharger les informations de disponibilités de tous les participants des serveurs correspondants. @info: tooltip
თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან. @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cliquez sur ce bouton pour déplacer l'évènement à une date et heure quand tous les participants sont disponibles. @action: button reload freebusy data
ანაცვლებს მოვლენას თარიღისა და დროისკენ, როდესაც ყველა მსმენელი თავისუფალია@ action: button reload freebusy data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
affiche la disponibilité de tous les participants. double-cliquer sur un participant dans la liste vous permet de préciser ou se trouvent ses informations de disponibilité. @title: column attendee name
აჩვენებს ყველა მსმენელის თავისუფალი/ დაკავებულობის სტატუსს. ორჯერ დაწკაპვა სიაში მსმენელის ჩანაწერზე საშუალებას მოგცემთ მათი თავისუფალი/ დაკავებულობის ინფორმაციის მდებარეობა შეიყვანოთ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
affiche les informations sur les participants. pour modifier un participant, sélectionnez -le puis modifiez les valeurs des champs ci-dessous. cliquez sur le titre d'une colonne pour réaliser un tri selon celle -ci. la colonne « & #160; rsvp & #160; » indique si une réponse est attendue ou non de la part du participant. @title: column attendee name
აჩვენებს ინფორმაციას მიმდინარე მცდელობების შესახებ. მსმენელის რედაქტირებისთვის მონიშნეთ ის სიაში და ქვემოთ მდებარე გრაფაში ჩაასწორეთ მნიშვნელობები. სვეტის სათაურზე დაწკაპვა ამ სვეტის მიხედვით დახარისხებას გამოიწყვევს. rsvp სვეტი მიუთითებს მოითხოვს თუ არა მსმენელი პასუხს.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível