Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le projet prévoit plusieurs travaux , tels que restauration du franchissement du trancào, stabilisation des talus de bom retiro, são joão dos montes et bairro da mata et restauration
Το έργο προβλέπει πολλές εργασίες, όπως αποκατάσταση της διάβασης του trancão, στερέωση των πρανών bom retiro, são joão dos montes και bairro da mata και αποκατάσταση του υδραγωγείου στην περιοχή της σήραγγας alhandra, οι οποίες θα εκτελεστούν σε διάφορα σημεία του υδραγωγείου vila franca de xira-αερολιμένας.
le volet du feder concerne la construction de barrages, de barrages de détournement, de réservoirs et de conduites d'eau, et de protections des talus.
— την κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένης και εκείνης του υπάρχοντος τεχνικού και επιστημονικού προσωπικού, και την αύξηση του διαθεσίμου προσωπικού.
pépinières d'arbres et arbustes pour la plantation des jardins, des parcs, des bords de route, des talus (plantes pour haies, rosiers et autres arbustes d'ornement, conifères d'ornement, par exemple), ainsi que leurs porte-greffes et les jeunes plants;
φυτώρια δέντρων και θάμνων για φύτευση σε κήπους, πάρκα, παρυφές δρόμων και πρανή (π.χ. φυτών θαμνοστοιχιών, τριανταφυλλιών και άλλων καλλωπιστικών θάμνων, καλλωπιστικών κωνοφόρων), συμπεριλαμβανομένων σε όλες τις περιπτώσεις των υποκειμένων και των νεαρών φυτών τους·