Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cependant, on assiste au développement de la production d’espèces telles que le bar, la dorade ou le turbot.
Η αξία των αλιευάτων και η αpiασχόληση στον τοέα τη αλιεία αντικατοpiτρίζουν piλήρω αυτή την κατάσταση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres, présentés en blocs, tablettes ou barres–
Άλλα, σε μορφή πλακιδίων ή ράβδων– 180620
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous forme de paillettes, rubans ou barres minces; et
Υπό μορφή μη κατακερματισμένων φολίδων, ταινιών ή ραβδίων, και
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) les ronds à béton sont des produits longs en acier laminés à chaud, en rouleaux ou barres de 5 mm ou plus, à surface lisse, écailleuse ou crantée, pour armatures de béton. les ronds à béton sont fournis le plus couramment en barres droites (qui sont laminées à chaud sur un train à barre). les barres peuvent avoir une longueur de 12 mètres, ou encore de 6, 14 et, plus rarement, de 18 mètres.(12) les ronds en béton en rouleau se présentent sous la forme d'un rouleau ou d'un écheveau, que l'utilisateur redresse et coupe à la longueur voulue. le prix des ronds en rouleaux, d'ordinaire légèrement plus élevé que celui des ronds en barres, a toutefois tendance à s'aligner sur ce dernier.
(11) Ο χάλυβας οπλισμού είναι ένα επίμηκες προϊόν θερμής έλασσης σε ρόλους ή ράβδους πέντε εκατοστών ή περισσότερο, με επιφάνεια λεία, λεπιώδη ή με νευρώσεις για τον οπλισμό σκυροδέματος. Η κλασική μορφή στην οποία παρέχεται ο χάλυβας οπλισμού είναι σε ίσιες χαλυβδοράβδους οπλισμού, (που υφίστανται επεξεργασία έλασης εν θερμώ επί ραβδωτής κλίνης). Οι χαλυβδοράβδοι είναι μήκους 12, ή 6, 14 και, σπάνια, 18 μέτρων.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.