A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polygala senega extract est un extrait des racines du polygala de virginie, polygala senega, polygalacées
το polygala senega extract είναι εκχύλισμα των ριζών του πολύγαλου του βιργινίου, polygala senega, polygalaceae
cet accroissement visait à soutenir l'effort de la grèce dans la conversion de variétés problématiques en tabac de virginie.
Η αύξηση αυτή σκόπευε τη στήριξη της ελληνικής προσπάθειας για τη μετατροπή από προβληματικές ποικιλίες στην ποικιλία Βιρτζίνια.
il convient donc, sur le plan technique, de la transmettre au gouverneur de virginie et elle sera donc soumise au vote avec cette modification.
Θα πρέπει λοιπόν, από τεχνικής απόψεως, να το διαβιβάσουμε στον κυβερνήτη της Βιρτζίνια και επομένως, θα τεθεί σε ψηφοφορία με αυτή την τροποποίηση.
outre ces mesures, il convient également de mentionner le triplement, en 1986, de la prime accordée au tabac de virginie grec.
Πέραν των μέτρων αυτών, θα πρέπει να αναφερθεί ότι τριπλαισάστηκε κατά το 1986 η επιδότηση για ελληνικά καπνά τύπου Βιρτζίνια.
je vous demande donc de faire ajouter à la fin du texte de notre résolution le nom du gouverneur de virginie, auquel notre pétition s' adresse.
Σας παρακαλώ, εάν μπορείτε να διατάξετε να προστεθεί, στο τέλος του κειμένου του ψηφίσματός μας, το όνομα του κυβερνήτη της Βιρτζίνια, προς τον οποίον απευθύνεται ακριβώς η αίτησή μας.
les États membres cibles prélèvent des échantillons destinés au dépistage de la maladie du dépérissement chronique conformément au tableau 1 pour leur population de cerfs rouges et de cerfs de virginie sauvages et conformément au tableau 2 pour leur population de cerfs rouges d’élevage.
Τα κράτη μέλη-στόχοι λαμβάνουν δείγματα για τη διεξαγωγή δοκιμών για τη χρόνια εξασθενητική νόσο (ΧΕΝ) με βάση τον πίνακα 1 για τον οικείο πληθυσμό ευρωπαϊκών ελαφιών και ελαφιών της Βιρτζίνια, καθώς και με βάση τον πίνακα 2 για τον οικείο εκτρεφόμενο πληθυσμό ευρωπαϊκών ελαφιών.
virginie, dure les listes de prix et autres éléments fournis en réponse au questionnaire constituaient une base suffisante pour examiner si les exportations de cette entreprise faisaient l'objet d'un dumping.
6) Μη κοινοτικοί παραγωγοί/εξαγωγείς βάση για να εξετασθεί αν οι εξαγωγές της επιχείρησης αυτής αποτελούσαν αντικείμενο ντάμπινγκ.