Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.
ליענים יש כנפיים אבל הן לא יכולות לעוף.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
הוא מסתיר את הראש בחול, כמו בת יענה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l`autruche, le hibou, la mouette, l`épervier et ce qui est de son espèce;
ואת בת היענה ואת התחמס ואת השחף ואת הנץ למינהו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c`est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, je marcherai déchaussé et nu, je pousserai des cris comme le chacal, et des gémissements comme l`autruche.
על זאת אספדה ואילילה אילכה שילל וערום אעשה מספד כתנים ואבל כבנות יענה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autruches ne peuvent pas voler.
היענים לא יכולים לעוף.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: