Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;
ויקחו את כל השלל ואת כל המלקוח באדם ובבהמה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici, le jour de l`Éternel arrive, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.
הנה יום בא ליהוה וחלק שללך בקרבך׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.
ואם יבוא עליו חזק ממנו ותקפו ישא ממנו את נשקו אשר בטח בו ואת מלקחו יחלק׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abner lui dit: tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l`un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. mais asaël ne voulut point se détourner de lui.
ויאמר לו אבנר נטה לך על ימינך או על שמאלך ואחז לך אחד מהנערים וקח לך את חלצתו ולא אבה עשהאל לסור מאחריו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: