Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choisissez les items que vous souhaitez synchroniser.
आप जिन आइटमों को सिंक्रोनाइस करना चाहते हैं, उन्हें चुन लें।
Última atualização: 2013-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier le style de l'objetmore menu items
वस्तु शैली बदलेंmore menu items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter une colonnefamily name: smith (13 items)
जोड़ें एक स्तम्भfamily name: smith (13 items)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (...)moving items", "updating objects
%s (...)moving items", "updating objects
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 (%2)items: folders, files (size)
% 1 (% 2)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supprimer automatiquement les tâches effectuéespurge items after %d days
purge items after %d days
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_suivi de l'étatmoving items", "updating objects
स्टेटस ट्रैकिंग (_t)moving items", "updating objects
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
/afficher/tri/descendant/view/todo list/hide completed items
/view/todo list/hide completed items
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/afficher/cacher les tâches effectuées/view/todo list/hide items that are past due
/view/todo list/hide items that are past due
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/afficher/cacher les tâches dépassées/view/todo list/hide items without an end date
/view/todo list/hide items without an end date
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouveau@title: menu synchronize pim items (message, calendar, to-do, etc.)
नया@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 & #160;: le message texte est prononcé. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
% 1: संदेश पाठ को पढ़ा जाएगा. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 & #160;: le message texte est prononcé. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
% 1: संदेश पाठ को पढ़ा जाएगा. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choisissez un son à jour lorsque le message est affiché & #160;: %1 %2 %3 %4 @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível