Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çakmakçi, süleyman, né à aralik (turquie) le 1er janvier 1980, et;
de heer Çakmakçi, süleyman, geboren te aralik (turkije) op 1 januari 1980, en;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mlle Çakmakçi, telli-louise, née à anvers, district merksem le 10 février 2005, tous deux demeurant à anvers, district deurne, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de « berg » après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
mej. Çakmakçi, telli-louise, geboren te antwerpen, district merksem op 10 februari 2005, beiden wonende te antwerpen, district deurne, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van « berg » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: