Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deuxième critère : l'étendue de la coopération.
"transnationale samenwerking biedt geen duidelijke voordelen; het is trouwens alleen iets voor grote ondernemingen" deze gedachte wordt telkens weer aangewakkerd door de wervelwind van fusies en overnames.
la commission a présenté au conseil la proposition technique devant rendre notre décision effective.
de commissie heeft het noodzakelijke technische voorstel bij de raad ingediend om aan deze beslissing gevolg te geven.
il fixe, sur la proposition de la société, l'étendue de la mission du commissaire spécial et sa durée.
hij stelt op voorstel van de " société " de omvang van de taak van de bijzondere commissaris en de duur ervan vast.