A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le transfert d'une action nominative s'opère, à l'égard de la se, par transcription au registre des actions.
iedere aandeelhouder heeft recht op kosteloze uitreiking van een bewijs voor elk van zijn aandelen.
elle revêt la forme d'une société par actions (article 2, paragraphe 1). son capital appartient à l'etat et il est représenté par une seule action nominative.
zij heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap (artikel 2, lid 1), waarvan het kapitaal volledig in handen van de overheid is; dit kapitaal wordt door één enkel op naam gesteld aandeelbewijs vertegenwoordigd.
s'il y a lieu, cet organe assure la mise à jour des registres d'actions nominatives ou de parts sociales.
deze organen zorgen zo nodig voor de bijwerking van de registers van de aandelen op naam of andere aandelenregisters.