A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la clofarabine est un analogue de l’ adénine, qui fait partie de l’ adn, le matériau génétique fondamental des cellules.
clofarabine is een analogon van adenine, een onderdeel van het dna, het genetisch basismateriaal van cellen.
cependant, l'adénine est devenue de l'hypoxanthine, qui ne s'unit pas à la thymine mais à la cytosine.
er zou een onbruikbare enzymmolecule ontstaan of, nog erger, een enzymmolcculc die een verkeerde stofwisselingsreactie katalyseert.
dans le corps, la clofarabine prend la place de l’ adénine et agit sur les enzymes impliquées dans la fabrication du matériau génétique, ce qui empêche les cellules de fabriquer du nouvel adn et ralentit la croissance des cellules tumorales.
dit weerhoudt de cellen ervan nieuw dna aan te maken en remt de groei van tumorcellen.
la clorofabine est un «analogue» de l’adénine, qui fait partie du matériau génétique fondamental des cellules (adn et arn).
clofarabine is een ‘analogon’ van adenine, een onderdeel van het genetisch basismateriaal van cellen (dna en rna).
le mécanisme d'action de la cladribine est attribué à l'incorporation de la cdatp dans les brins d'adn: la synthèse d'adn nouveau est bloquée dans les cellules en phase de division et le mécanisme de réparation de l'adn est bloqué, d'où une accumulation des coupures de l'adn et une diminution des concentrations de nad (nicotinamide adénine dinucléotide) et d'atp, y compris dans les cellules au repos.
het werkingsmechanisme van cladribine wordt toegeschreven aan de opname van cdatp in dna-strengen: de synthese van nieuw dna in splitsende cellen wordt geblokkeerd en het dna- herstelmechanisme wordt afgeremd, wat resulteert in een opstapeling van dna-strengbreuken en een afname van de concentratie van nad (nicotinamide adenine dinucleotide) en atp, zelfs in rustcellen.