Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auxiliaire du procureur du roi
hulpofficier van de procureur des konings
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auxiliaire du samedi
zaterdagkracht
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fonctionnaires désignés ont la qualité d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du roi.
de aangewezen ambtenaren hebben de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie hulpofficier van de procureur des konings.
ces fonctionnaires sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du roi.
deze ambtenaren zijn bekleed met het ambt van hulpofficier van gerechtelijke politie van de procureur des konings.
contrôle et exercice des compétences inhérentes à la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi.
toezicht op en uitoefenen van de bevoegdheid gekoppeld aan de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings
"dans ce cas, les membres de la commission ont la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi.
"de leden van de commissie hebben in dit geval de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings.
l'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du roi dresse procès-verbal de l'opération de prélèvement.
de officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings, stelt van de afname een proces-verbaal op.
3° officier de police judiciaire/auxiliaire du procureur du roi et de l'auditeur militaire/officier de police administrative;
3° officier van gerechtelijke politie/hulpofficier van de procureur des konings en van de krijgsauditeur/officier van bestuurlijke politie;
le procureur du roi requiert un officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du roi, ou un médecin pour un frottis buccal ou un prélèvement de bulbes pileux.
de procureur des konings vordert een officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings, of een arts om een hoeveelheid haarwortels of wangslijmvlies af te nemen.
3° f 100 672 pour le cycle de formation pour l'obtention du brevet d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi;
3° f 100 672 voor de cyclus tot het behalen van het brevet van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings;
les inspecteurs sociaux désignés par le roi sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi et de l'auditeur du travail.
de door de koning aangewezen sociaal inspecteurs worden bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings en van de arbeidsauditeur.
7° le complément de traitement accordé aux inspecteurs et inspecteurs principaux de police qui sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi;
7° het aan de inspecteurs en hoofdinspecteurs van politie, bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie-hulpofficier van de procureur des konings toegekende weddecomplement;
9° l'arrêté royal du 11 juin 1992 relatif au commissionnement de certains agents judiciaires en qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi;
9° het koninklijk besluit van 11 juni 1992 betreffende de aanstelling van sommige gerechtelijke agenten tot officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings;
dans ce cadre, le directeur général, les deux directeurs généraux adjoints et les membres du service d'enquêtes ont la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi.
in dit opzicht hebben de directeur-generaal, de twee adjunct-directeurs-generaal en de leden van de dienst enquêtes de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings.