Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec l'extérieur :
met de buitenwereld :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astuces avec l' or
trucs met goud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interaction avec l'alcool
alcoholinteractie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rapports avec l'autorité :
houding tegenover de superieuren :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l'indinavir/ ritonavir.
bij toediening met indinavir of indinavir/ritonavir hoeft de dosering efavirenz niet te worden aangepast.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avec l’ applicateur pour administration
het kind kan het beste in een zitpositie licht achterover gehouden worden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le travail avec l'informatique.
het werken met informatica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la collaboration avec l'infirmière;
de medewerking met de verpleegster;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec: l = (1/3 + lm/96)
waarin l = (1/3 + wl/96)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) comparez avec l'intitulé.
(1) vergelijk met het opschrift.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactions potentielles avec l'agomélatine:
mogelijke interacties die van invloed zijn op agomelatine:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
11 litiges avec l'instance publique
11 betwistingen met overheid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 utilisé simultanément avec l’ atorvastatine.
voorzichtigheid is ook geboden als indinavir tegelijk met atorvastatine wordt gebruikt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
25 symptômes psychiatriques avec l’ éfavirenz:
24 psychische symptomen bij gebruik van efavirenz:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chapitre v. - conventions avec l'institut
hoofdstuk v. - overeenkomsten met het instituut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres interactions potentielles avec l'environnement.
alle andere mogelijke interacties met het leefmilieu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importation avec l'encodage %1error message
importeer met codec %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons coopérer avec l' industrie japonaise.
wij moeten in industrieel opzicht met de japanners samenwerken.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accord avec l' Égypte( b5-0740/ 2001)
overeenkomst met egypte( b5-0740/2001)
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
objet: commerce extérieur avec l' afrique australe
betreft: handel met het zuiden van afrika
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: