Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis pas tout à fait d'accord avec m. lane au sujet des importations de boeuf aux hormones et sur les autres abominables produits dans ce genre.
de heer gollnisch is tegen de overeenkomst en heeft gezegd dat het makkelijker zou zijn om een verenigd europa binnen te dringen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'examen par spectroscopie de résonance électronique de spin d'échantillons finement hachés de jambon, de viande de poulet, de porc et de boeuf, aux enzymes inactivés (c'est-à-dire précuits) et irradiés à -80° c à des doses de 10 kgy a montré que les mêmes radicaux libres se forment dans chaque cas.
elektronspinresonantie-onderzoek van fijngemalen monsters voorgekookte ham, kip, varkens- en rundsvlees (dus zonder enzymactiviteit) die werden doorstraald met 10 kgy bij -80° c heeft aan getoond dat in alle gevallen dezelfde vrije radicalen ontstaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.