Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce qui est fait
wat wordt er gedaan?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est faux.
dat is onjuist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est grave.
wij steunen de resolutie dan ook van harte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est inacceptable:
wat onaanvaardbaar is
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est fait est fait
gedane zaken nemen geen keer
Última atualização: 2014-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est fait est fait.
wat gebeurd is, is gebeurd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ce qui s'est passé.
tegelijkertijd bestaat nu ook de mogelijkheid dat de europese akte komt te vervallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ce qui est fait est fait.
maar het is nu eenmaal gebeurd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voilà ce qui est crédible!
dat is geloofwaardig!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est ce qui est grave.
en dat is ernstig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocher ce qui est d'application
kruis aan wat van toepassing is
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà [ce qui est prescrit].
dat is het.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est pourtant totalement inadmissible.
dat is toch eigenlijk niet aanvaardbaar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aucun changement n'est intervenu par rapport à ce qui est indiqué dans les précédents rapports espagnols.
tenuttvoerlegging van het handvest
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qui s'est passé!
dit recht van de volkeren erkennen wij echter ook.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est exactement ce qui est arrivé!
bovendien bestonden er meer dan gegronde verdenkingen dat de ex-president bij drugshandel betrokken was.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qui s'est passé ?
wat is er gebeurd?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
zo gewonnen, zo geronnen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, qu'est-ce qui est juste?
wat is dus juist?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est toujours d’actualité aujourd’hui.
die doelstelling staat vandaag nog steeds overeind.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: