Você procurou por: coup dans grille radiateur (Francês - Holandês)

tout à coup, dans leciel bleu, tom voouge et jaune.
plots ziet tom een vreemde rood en gele bolaan de blauwe hemel.

ils sont pour beau coup dans l'évolution de la situation en irlande du nord.
zij spelen een be langrijke rol in de veranderende situatie in noord-ierland. land.

couper dans le presse-papiers
naar klembord knippen

il est difficile de dire combien de pays pauvres pourront tenir le coup dans une économie toujours plus tournée vers les connaissances.
het is moeilijk in te schatten hoeveel van de armste landen zich in de steeds meer kennisgerichte economie die zich ontwikkelt, zullen kunnen handhaven.

survenant coup sur coup dans différentes régions du monde, elles ont épuisé les ressources humaines, physiques et financières.
doordat de noodtoestanden elkaar snel opvolgden in verschillende delen van de wereld vergden zij het uiterste van de beschikbare menselijke, fysische en financiële middelen.

- soit par fabrication de conventions, dispositions, obligations ou décharges ou par leur insertion après coup dans les comptes annuels;
- hetzij door overeenkomsten, beschikkingen, verbintenissen of schuldbevrijdingen valselijk op te maken of achteraf in de jaarrekening op te nemen;

-- avec du bois mort que nous irons couper dans l’arbre.
"met dood hout, dat wij uit den boom zullen snijden."

les coupes dans les budgets des administrations publiques et dans les dépenses non vitales des entreprises privées ont également influencé cette baisse.
besparingen bij zowel overheidsdiensten als particuliere bedrijven hebben deze daling in de hand gewerkt.

couper dans le carnet d'adresses les dossiers de carnet d'adresses sélectionnés.
de geselecteerde adresboekmappen knippen uit het adresboek.

les moitiés qui n'ont pas été coupées dans le sens vertical sont également considérées comme endommagées mécaniquement;
halve vruchten die niet verticaal zijn doorgesneden, worden eveneens als mechanisch beschadigde exemplaren beschouwd;

a cet égard, il est déplorable de constater que le gouvernement du royaume-uni a continué à effectuer des coupes dans ses propres contributions humanitaires.
wij willen dat de eu een zuiver civiele organisatie is en dat inspanningen op het gebied van vredeshandhaving altijd geschieden in uitdrukkelijke opdracht van de vn en met het uitdrukkelijke mandaat van de vn.

b) « moitiés »: fruits dénoyautés, coupés dans le sens vertical en deux morceaux approximativement égaux;
b) »halve vruchten%quot%: vruchten zonder pit die verticaal in twee ongeveer gelijke delen zijn doorgesneden;