Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1)l'arr6tde la courdejusticedu 24 mars 1987, mcdermott et cotter/minister for social welfare et
wat de onderhavige zaak betreft, zij nog vermeld dat, voordat het hof in bovengenoemde zaak uitspraak had gedaan, het ierse parlement ter uitvoering van richtlijn 79/7/eeg de social welfare (nr. 2) act 1985 aan nad genomen, die echter pas op verschillende tijdstippen in 1986 in werking was getreden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseil supdrieur dela magistrafure(1976-1978);membre dela courconstitutionnelle etpr6sident dela courconstitutionnelle(1986-1987);ministre des politiques comrnunautaires (1987-1989); döput6 au parlementeuropöen(1989-1994);juge ä la courdejusticedu 7 octobre au 31 ddcembre 1994; avocatg6n6ral du 1"janvier1995 au 14 ddcembre1999,jugeä la cour dejusticedepuis le 15 d6cembre 1999.
giuseppe federico mancini geboren in 1927; hoogleraar arbeidsrecht (urbino, bologna, rome), vergelijkend privaatrecht (bologna); lid van de hoge raad voor de magistratuur (1976-1981); advocaatgeneraal bij het hof van justitie van 7 oktober 1982 tot 6 oktober 1988; rechter van 7 oktober 1988 tot 21 juli 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível