Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eradication du h.
3. h.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d eradication des cultures;
onderwijs en opleiding
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eradication de helicobacter pylori:
eradicatie van helicobacter pylori:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eradication d’ helicobacter pylori:
helicobacter pylori eradicatie:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eradication de l’encephalopathie spongiforme transmissible
uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathie
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son eradication prendra plus d'une décennie.
de verhouding tussen het aantal premiejaren en de jaren dat pensioen genoten wordt, neemt steeds verder af.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eradication de la nécrose hématopoiétique infectieuse des salmonidés
uitroeiing van infectieuze hematopoïetische necrose bij zalmachtigen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eradication des glossines par stérilisation des mâles vironnantes.
uitroeiing van tseetseevliegen door sterilisatie van mannetjes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) lutte contre les maladies et leur eradication
1) bestrijding en uitroeiing van dierziekten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
santé animale eradication de la nécrose hématopoïétique infectieuse des
gezondheid van dieren schapen en geiten (intracommunautaire handel) 1.16.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
santé publique et santé animale: eradication de la rage
volksgezondheid en gezondheid van dieren: uitroeiing van rabies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
helicobacter pylori, eradication therapy wording in selected spc sections
informatiedocumenten helicobacter pylori eradication therapy wording in selected spc sections
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- - une réduction forte, voire une eradication, du chô mage.
verslag-wim van velzen (a4-0307/97)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthodes de decontamination des zones affectées, par exemple eradication des ogm.
methoden voor ontsmetting van de getroffen gebieden, dat wil zeggen uitroeiing van de ggo's;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titre : national eradication program on infective beef rhinotraheitis (ibr)
benaming : nationaal programma voor de uitroeiing van infectieuze boviene rhinotracheïtis (ibr)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eradication de la violence liée au sexe et de la traite d’êtres humains
uitroeiing van seksueel geweld en mensenhandel
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en association avec les antibiotiques appropriés, eradication d’ helicobacter pylori (une
verwijdering van de bacterie helicobacter pylori de aanbevolen dosering is 2 capsules tweemaal daags (overeenkomend met 2 keer 30 mg lansoprazol) gedurende een week in combinatie met een van de volgende drie combinaties: a) amoxicilline 1 g tweemaal daags + clarithromycine 500 mg tweemaal daags b) clarithromycine 250 mg tweemaal daags + metronidazol 400 mg tot 500 mg tweemaal daags, c) amoxicilline1 g tweemaal daags + metronidazol 400 mg tot 500 mg tweemaal daags lees de patiëntenbijsluiter van de antibacteriële middelen voor verdere informatie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eradication du helicobacter pylori en présence d'un ulcère gastro-duodénal;
helicobacter pylori eradicatie bij een gastro-duodenaal ulcus;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commerce et développement sous l'angle de ^eradication de la pauvreté de la sécurité alimentaire
tijdens dè vergadering van de industriecommissie heeft de woordvoerder van de commissie toegezegd dat de commissie een voorstel tot wijziging van richtlijn 92/3/euratom zal opstellen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette réalisation a ouvert la voie au développement des stratégies pour la lutte contre la leucose bovine et son eradication.
de letters staan voor „enzyme-linked immunosorbent assay", een diagnostische test
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível