Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het gaat goed
hallo coma hoe gaat het
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij zorgt goed voor zichzelf
il s'occupe bien de lui
Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijn frans is niet zo goed maar ik doe mijn best
niet zo is mijn engels maar goed ik doe mijn best
Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_ gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
- gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen
getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartsenijkundig examen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zonder veel woorden kan de leraar worden tot een manifestatie van wat waar is, schoon en goed.
zonder veel woorden kan de leraar worden tot een manifestatie van wat waar is, schoon en goed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in de steinerpedagogie wordt de verzamelingenleer als niet essentieel gezien voor een goed wiskundig inzicht en voor het ontwikkelen van het probleemoplossend vermogen.
in de steinerpedagogie wordt de verzamelingenleer als niet essentieel gezien voor een goed wiskundig inzicht en voor het ontwikkelen van het probleemoplossend vermogen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we hebben uw kandidatuur goed ontvangen en wij bedanken u voor uw interesse in de functie gestionnaire voor bestelling klanten-backoffice
nous avons bien reçu votre candidature et nous vous remerçions pour votre intérêt dans la fonction de gestionnaire de commandes clients-back-office
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moderne inzichten inzake personeelsbeheer wijzen er op dat evaluaties er in de eerste plaats zijn om het personeelslid op een positieve wijze te helpen en te begeleiden in zijn functioneren en daardoor ook de organisatie omdat de doelstelling is goed werkend en gemotiveerd personeel te hebben met het oog op een kwaliteitsvolle dienstverlening.
moderne inzichten inzake personeelsbeheer wijzen er op dat evaluaties er in de eerste plaats zijn om het personeelslid op een positieve wijze te helpen en te begeleiden in zijn functioneren en daardoor ook de organisatie omdat de doelstelling is goed werkend en gemotiveerd personeel te hebben met het oog op een kwaliteitsvolle dienstverlening.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een gemakkelijke regel om te hanteren is het meten van de afstand tussen de houten latten en daar 1cm bij te tellen, zodat de isolatie er goed tussenklemt. het afsnijden doe je met een isolatiemes of simpelweg met een broodmes.
ook de lambdawaarde is een indicator; hoe lager die waarde, hoe minder het product de warmte geleidt en hoe beter het dus isoleert. je koopt de wol aan in rollen of platen, die je op maat snijdt. de stukken wol breng je dan aan tussen het latwerk dat je al voorzien hebt.
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen;i) in het verenigd koninkrijk
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: