Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a deux ans...
twee jaar geleden...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a
er is
Última atualização: 2015-05-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il y a 4 groupes :
er zijn 4 groepen:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a lieu
er is aanleiding
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a quelque 4000 ans,
zo’n 4000 jaar geleden
Última atualização: 2015-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a exactement dix ans:
precies tien jaar geleden
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il y a 4000 ans à peu près,
zo’n 4000 jaar geleden
Última atualização: 2015-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a plus de vingt ans!
dat is ruim twintig jaar geleden!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a urgence.
haast is geboden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il y a lieu
desgevallend
Última atualização: 2015-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a plus ou moins 4000 ans,
zo’n 4000 jaar geleden
Última atualização: 2015-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a déjà trois ans de cela!
dat is nu al drie jaar geleden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'était il y a trois ans.
dit geldt eveneens voor andere soorten beroepen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a environ quatre mille ans,
zo’n 4000 jaar geleden
Última atualização: 2015-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insoutenable encore qu'il y a cinq ans.
vindt ze dat een goed voorbeeld van het gebruik van convenanten op europees niveau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet engagement a été pris il y a sept ans.
voorzitter: de heer klepsch voorzitter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' était il y a à peine deux ans.
dat was amper twee jaar geleden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a plus ou moins quatre mille ans,
zo’n 4000 jaar geleden
Última atualização: 2015-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a dix ans, les choses étaient différentes.
dat was tien jaar geleden anders.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a bientôt dix ans qu'il est incarcéré.
het is bijna tien jaar geleden dat hij in hechtenis werd genomen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: