Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en outre, le bcmn a participé à plusieurs séries d'intercomparaisons internationales dans le domaine des analyses isotopiques et chimiques des actinides.
bovendien heeft het cbmk deelgenomen aan verschillende series van internationale onderlinge vergelijkingen op het gebied van de isotopische en chemische analyse van actiniden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le renforcement de l'infrastructure européenne de mesure dans le cadre d'intercomparaisons de laboratoires à l'appui des processus d'accréditation et de certification.
versterking van de europese infrastructuur voor metingen door interlaboratoriumvergelijkingen ter ondersteuning van erkennings- en certificeringsprocedures.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des intercomparaisons seront organisées avec les laboratoires de contrôle dans les États membres, afin d'évaluer la comparabilité des données de contrôle notifiées et de promouvoir l'harmonisation des systèmes de mesure de la radioactivité.
in samenwerking met de controlelaboratoria van de lidstaten zullen vergelijkingen tussen laboratoria worden gemaakt om de vergelijkbaarheid van de meegedeelde controlegegevens te beoordelen en de harmonisatie van de meetsystemen voor radioactiviteit te bevorderen.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4° " essai d'aptitude " : évaluation des performances d'un laboratoire en matière d'essais ou étalonnages, au moyen d'intercomparaisons.
4° " geschiktheidsbeproeving " : evaluatie van de proef- of kalibratieprestaties van een laboratorium door middel van intervergelijkingen.