Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quant à lady glenarvan et à miss grant, le capitaine du _duncan_ serait injuste en méconnaissant leur rare intrépidité.
zonder omtrent lady glenarvan en miss grant onbillijk te zijn, mogt de kapitein der _duncan_ haar den lof voor haar zeldzame onverschrokkenheid niet onthouden.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais on n'arrivait pas ainsi chez le futur abbé; les défilés de la chambre d'aramis étaient gardés ni plus ni moins que les jardins d'aramis; bazin stationnait dans le corridor et lui barra le passage avec d'autant plus d'intrépidité qu'après bien des années d'épreuve, bazin se voyait enfin près d'arriver au résultat qu'il avait éternellement ambitionné.
bazijn stond in de gang en versperde hem den doorgang met te meer kordaatheid, daar bazijn, na veeljarigen proeftijd, zich eindelijk nabij het doel waande, waarnaar hij zoo lang had gestreefd.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: