Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je considère, en revanche, que:
ik vind namelijk dat:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je considère cela comme inacceptable.
ik vind dit onaanvaardbaar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je considère que c' est important.
ik acht het noodzakelijk dat dat gebeurt.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je considère que c'est impertinent!
begin vorige week was ik in turkije.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moimême je considère le fait que ces
het is om die reden dat wij
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère que tout ceci est important.
ik vind dit allemaal belangrijk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je considère qu'il a toujours été
ten eerste het jet-project. de heer wynn sprak er reeds over.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère qu'il en est ainsi.
er is dan bij het doen van aanbiedingen heel eenvoudig sprake van eenrichtingsverkeer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère que c'est important. tant.
ik acht het noodzakelijk dat dat gebeurt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère ce point comme important.
toch meen ik dat al die punten in tegenspraak zijn met paragraaf 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère donc qu'il en sera ainsi.
wij beseffen dat commissarissen er verstandig aan doen zich, waar het andere landen betreft, op vele punten wat in te houden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère cela comme une méthode indispensable.
dat is volgens mij de enige weg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je considère cette exigence comme la respon
alle europeanen streven ernaar te trachten een
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère ce point comme extrêmement important.
dat is volgens mij en zeer belangrijk punt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premièrement, je considère que la croissance est importante.
ten eerste ben ik van oordeel dat groei belangrijk is.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je considère cette situation comme plutôt déplorable.
vraag nr. 54 van de heer valverde lópez (h-l 163/91): betreft: planning van de regionale actie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère très important d'adopter un code clair.
daar hebben we vorig jaar een hele discussie over gehad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère cette étape comme une première réaction.
ik zie deze tussenstap als een eerste begin.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maher souveraineté nationale, que je considère comme essentielle.
valverde lopez met hun verslag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je considère qu'il s'agit d'un problème distinct.
ik juich het toe dat slovenië er in zit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: