Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'attestation de délivrance
het getuigschrift van aflevering
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de délivrance
datum van afgifte
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 24
Qualidade:
État de délivrance:
land van afgifte
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** mode de délivrance.
** afleveringswijze
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autorité de délivrance
instantie van afgifte
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la date de délivrance.
de afgiftedatum.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18° date de délivrance
18° afleveringsdatum
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- sa date de délivrance,
- de datum van uitreiking;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le (date de délivrance)………………………….
datum van afgifte…...................................
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le non-respect de l'obligation de délivrance du certificat de vie entraîne la suspension du paiement des prestations visées.
het niet naleven van de verplichting tot aflevering van het levensbewijs leidt tot de schorsing van de betaling van de bedoelde uitkeringen.
le non-respect de l'obligation de délivrance du certificat de résidence entraîne la suspension immédiate du paiement de la prestation visée.
het niet naleven van de verplichting tot aflevering van het verblijfsbewijs leidt tot de onmiddellijke schorsing van de betaling van de bedoelde uitkering.
c) suppression de l’obligation juridique de consulter la sncf en matière de délivrance des certificats de sécurité, remplacée par l’obligation de consulter […];
c) de juridische verplichting om de sncf te raadplegen inzake de uitreiking van veiligheidscertificaten wordt afgeschaft en vervangen door de verplichte raadpleging van […];