Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niet-limitatieve lijst van... ».
niet-limitatieve lijst van... ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le développement du mécanisme par bbmkb (besluit borgstelling mkb kredieten) a été plus que satisfaisant.
de ontwikkeling van de faciliteit door bbmkb (besluit borgstelling mkb kredieten) was meer dan bevredigend.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(14) in het kader van de door regering op 1 december 2000 toegekende kredieten worden nog andere financieringsdossiers onderzocht.
(14) in het kader van de door regering op 1 december 2000 toegekende kredieten worden nog andere financieringsdossiers onderzocht.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base juridique: besluit houdende regels inzake de verstrekking van borgstellingen ter zake van kredieten voor scheepsnieuwbouw (gebaseerd op kaderwet ez subsidies)
rechtsgrondslag: besluit houdende regels inzake de verstrekking van borgstellingen ter zake van kredieten voor scheepsnieuwbouw (gebaseerd op kaderwet ez subsidies)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men kan evenwel niet buiten de vaststelling dat deze taken zeer sterk zijn afgenomen , zowel als gevolg van het geringere beroep op handelspapier ter vertegenwoordiging van commerciële en industriële kredieten als ingevolge de differentiatie van de mogelijkheden die de nationale bank en de markt bieden om de liquiditeit van de kredietinstellingen te steunen .
men kan evenwel niet buiten de vaststelling dat deze taken zeer sterk zijn afgenomen , zowel als gevolg van het geringere beroep op handelspapier ter vertegenwoordiging van commerciële en industriële kredieten als ingevolge de differentiatie van de mogelijkheden die de nationale bank en de markt bieden om de liquiditeit van de kredietinstellingen te steunen .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoofddoel van het organieke koninklijk besluit nr. 175 van 13 juni 1935 was de mobilisering mogelijk te maken van commerciële en industriële kredieten die worden toegestaan door banken , privé-spaarkassen en openbare kredietinstellingen maar niet in aanmerking komen voor herdisconto bij de nationale bank van belgië .
hoofddoel van het organieke koninklijk besluit nr. 175 van 13 juni 1935 was de mobilisering mogelijk te maken van commerciële en industriële kredieten die worden toegestaan door banken , privé-spaarkassen en openbare kredietinstellingen maar niet in aanmerking komen voor herdisconto bij de nationale bank van belgië .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(10) de belgische autoriteiten hadden de commissie meegedeeld dat de nmbs het grootste deel van de financiering van deze herstructurering voor haar rekening zou nemen: de oorspronkelijk aangemelde bedragen hadden betrekking op de omzetting van 91,6 miljoen euro aan schulden van abx-d, -nl en -f (lange-termijnfinanciering) in kapitaal van de nmbs en op 140 miljoen euro aan terug te betalen kredieten (korte-termijnfinanciering) die door de nmbs aan bovengenoemde filialen waren verstrekt.
(10) de belgische autoriteiten hadden de commissie meegedeeld dat de nmbs het grootste deel van de financiering van deze herstructurering voor haar rekening zou nemen: de oorspronkelijk aangemelde bedragen hadden betrekking op de omzetting van 91,6 miljoen euro aan schulden van abx-d, -nl en -f (lange-termijnfinanciering) in kapitaal van de nmbs en op 140 miljoen euro aan terug te betalen kredieten (korte-termijnfinanciering) die door de nmbs aan bovengenoemde filialen waren verstrekt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: