Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loridan, marc, à schoten;
loridan, marc, te schoten;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loridan, demeurant à 7784 warneton, rue du touquet 289, j.
loridan, wonende te 7784 neerwaasten, touquetstraat 289, j.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loridan, marc, au titre de représentants des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs.
chaffart, myriam en de heer loridan, marc, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un arrêté ministériel du 31 janvier 2000 agrée, pour une durée de cinq ans, mme brigitte loridan en qualité de contrôleur d'unités d'épuration individuelle.
bij ministerieel besluit van 31 januari 2000 wordt mevrouw brigitte loridan voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruiz loridan et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 31 janvier 2002, le tribunal du travail de nivelles a posé les questions préjudicielles suivantes :
ruiz loridan en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 31 januari 2002, heeft de arbeidsrechtbank te nijvel de volgende prejudiciële vragen gesteld :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par arrêté du directeur général du 13 mars 2006, qui entre en vigueur le 14 mars 2006, mm. marc loridan, à schoten, et henri lubben, à anvers, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la commission paritaire pour la marine marchande, en remplacement respectivement de m.
bij besluit van de directeur-generaal van 13 maart 2006, dat in werking treedt op 14 maart 2006, worden de heren marc loridan, te schoten, en henri lubben, te antwerpen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het paritair comité voor de koopvaardij, respectievelijk ter vervanging van de heer georges maes, te gent, en mevr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: