A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
master complémentaire :
bijkomende master :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque institution ne peut toutefois créer chaque année plus de trois nouveaux grades de master complémentaire.
elke instelling kan nochtans elk jaar niet meer dan drie nieuwe graden van bijkomende master oprichten.
les programmes de bachelor, de master, de master complémentaire et de docteur sont exprimés en crédits, conformément au european credit transfer system.
de programma's van bachelor, master, bijkomende master en doctor worden uitgedrukt in studiepunten, conform het european credit transfer system.
après les grades académiques de bachelier et de master, l'article 18 du décret du 31 mars 2004 organise le grade académique de master complémentaire comme suit :
na de academische graden van bachelor en van master, regelt artikel 18 van het decreet van 31 maart 2004 de academische graad van bijkomende master als volgt :
seules les deux premières années d'études menant à un grade académique de master complémentaire ou la première année de la formation doctorale sont prises en compte dans ce calcul;
enkel de twee eerste studiejaren die leiden tot een academische graad van bijkomende master of het eerste jaar van de doctorale opleiding komen in aanmerking voor deze berekening;
aux conditions générales fixées par les autorités académiques, ont accès à des études de master complémentaire en vue de l'obtention du grade qui les sanctionne, les étudiants qui portent :
volgens de algemene voorwaarden vastgelegd door de academische overheden hebben de studenten die houder zijn van de volgende graden toegang tot de studies voor bijkomende master met het oog op het behalen van een graad die deze studies bekrachtigt, :
les intitulés et orientations des grades de master complémentaire non repris en annexe de ce décret sont fixés par le gouvernement sur proposition collégiale des recteurs et après avis du conseil interuniversitaire de la communauté française (ciuf).
de titels en de richtingen van de graden van bijkomende master die niet voorkomen in de bijlage van dit decreet zijn vastgelegd door de regering volgens een collegiaal voorstel van de rectoren en de mening van de conseil interuniversitaire de la communauté française (ciuf, de interuniversitaire raad van de franse gemeenschap).
les formations de master qui suivent avec les conditions complémentaires, conformément à l'article 66, § 6;
de mastersopleidingen die erop volgen met de bijkomende voorwaarden zoals bedoeld in artikel 66, § 6;
fonction complémentaire universitaire : master en sciences de la famille et de la sexualité, master en sociologie et anthropologie, master en criminologie, master en droit
aanvullende universitaire functie : master in de familiale en seksuologische wetenschappen, master in de sociologie en antropologie, master in de criminologie, master in de rechten
les formations de master qui suivent, ainsi que les conditions complémentaires, telles que visées à l'article 66, § 6;
de mastersopleidingen die erop volgen met de bijkomende voorwaarden zoals bedoeld in artikel 66, § 6;
2° soit un autre grade académique de master conféré après des études de deuxième cycle de 120 crédits au moins ou de master complémentaire, en vertu d'une décision des autorités académiques, aux conditions complémentaires qu'elles fixent et après avis motivé du jury;
2° ofwel een andere academische graad van master toegekend na studies van de tweede cyclus van minstens 120 studiepunten ofwel een bijkomende master, krachtens een beslissing van de academische overheden, volgens de bijkomende voorwaarden die zij vaststellen en na de gemotiveerde mening van de examencommissie;