Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en continuation
tot voortzetting
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cet effet, la cause sera de plein droit mise en continuation à quinze jours et sera ensuite prise en délibéré sans nouveaux débats.
daartoe zal de zaak van rechtswege op vijftien dagen in voortzetting worden gesteld, waarna ze zonder nieuwe debatten in beraad zal worden genomen.
le président. — apparemment la seule chose possible est de l'inscrire après le rapport romeos, mercredi, en continuation de l'ordre du jour de mardi.
anderzijds dient professionele opleiding en voortgezette vorming te worden bezien en verankerd als hoeksteen van de gehele overeenkomst. alleen zo heeft de ontwikkeling een duurzame kans van slagen.
par lettre du 16 octobre 2006, les autorités françaises ont sollicité l'autorisation d'appliquer, s'agissant de la taxe énergétique, un taux réduit sur les seules essences sans plomb utilisées comme carburant, en continuation d'une pratique suivie dans le cadre de la dérogation susvisée et avant l'expiration de celle-ci.
bij schrijven van 16 oktober 2006 heeft de franse overheid, daar het om een belasting op energieproducten gaat, om machtiging verzocht om een verlaagd tarief te mogen toepassen op als motorbrandstof gebruikte loodvrije benzine als voortzetting van een praktijk in het kader van bovenbedoelde machtiging en alvorens deze afloopt.