Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. les produits auxiliaires du genre de ceux utilisés en fonderie (autres que ceux visés à la sous-position 3823.10-00), par exemple : a) les compositions pour le saupoudrage des boîtes à noyaux et des plaques modèles de fonderie, à base de carbonate de calcium, de cires et d'un colorant, b) les préparations à base de dextrine et de carbonate de sodium destinées, après émulsion, au badigeonnage de moules d'aciérie, c) les agglomérés à base d'oxyde molybdique technique, de carbone et d'acide borique, préparés en vue d'être utilisés comme compositions d'apport dans la fabrication des aciers,
a) samenstellingen voor de bestrooi ing van de kerndozen en de modelplaten voor de gieterij, op basis van calciumcarbonaat, was en een k leurmiddel, b) preparaten op basis van dextrine en natrlumcarbonaat, die na emulgeren zijn bestemd om er gietvormen mee te bestrijken, c) agglomeraten op basis van technisch molybdeenoxyde, koolstof en boorzuur, bereid voor gebruik als toeslagstof bij de staa ibereld ing,