Você procurou por: n'est pas présente (Francês - Holandês)

123 tous, c'est que l'europe n'est pas présente.
123 dan, vergeeft u mij de uitdrukking, een tweede tijger in de tank van de europese opbouw hebben gestopt.

l'interface virtuelle du client cisco n'est pas présente
het virtuele interface van e cisco-cliënt is niet aanwezig

l'espèce cible n'est pas présente en quantités nuisibles;
de doelsoort komt niet voor in schadelijke hoeveelheden;

elle n'est pas présente sur les marchés de siv et de pilkington.
dit bedrijf is niet actief op de afzetgebieden van siv en pilkington.

monsieur le président, mme maes n' est pas présente dans la salle.
voorzitter, mevrouw maes is niet in de zaal aanwezig.

j'aimerais que la présidence, qui n'est pas présente, le promette.
mag ik daartoe van het voorzitterschap, niet aanwezig, een toezegging krijgen?

monsieur le président, je constate que la commission n'est pas présente.
' > ■■ jjjrøyrquw .brejer (v).,,— (dej: mevrouw de¡ voorzitter, s.

si celle-ci n'est pas présentée:
indien deze niet wordt voorgelegd:

philips n'est pas présent sur ce marché.
philips is niet aanwezig op deze markt.

troisièmement, le conseil n' est même pas présent.
ten derde is de raad niet eens aanwezig.

a) que l'espèce cible n'est pas présente en quantités nocives sur son territoire;
a) de doelsoort niet in schadelijke hoeveelheden voorkomt,

le chiffrage est nécessaire, mais n'est pas présent.
versleuteling is vereist maar niet aanwezig.

actuellement l'élevage du saumon n'est pas autorisé et l'espèce n'est pas présente en suisse.
in zwitserland is het kweken van zalm momenteel niet toegestaan en komt ook geen zalm voor.

d'ailleurs, le conseil n' est pas présent aujourd'hui.
overigens is de raad hier vandaag niet aanwezig.

le président du conseil n'est pas présent pour l'instant.
— het interimverslag (doc.

les dispositions juridiques ne nous aideront pas si cette volonté politique de créer une démocratie européenne n' est pas présente.
aan juridische regeltjes zullen we niets hebben als de politieke wil om een europese democratie op te richten er niet is.

- l'original du certificat d'authenticité n'est pas présenté, ou
- het origineel van het echtheidscertificaat niet is ingediend, of

bonde sanctionner un ministre qui n'est pas présent dans la salle.
het kan toch niet zo zijn dat kroatië ook in de toekomst de voornaamste lasten draagt.

winsl. et al. n’est pas présent dans cet État membre.
winsl. et al. niet in die lidstaat voorkomt.

parce que l'occasion ne s'est pas présentée.
de hele wereld heeft het