Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naessens, j.
naessens, j.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean naessens, administrateur
jean naessens, administrateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jean naessens, administrateur.
de heer jean naessens, bestuurder.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mme naessens, b. et m.
mevr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naessens, fabrice m., mouscron.
naessens, fabrice m., mouscron.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naessens patrick a.a., waregem
naessens patrick a.a., waregem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme naessens, a., groot-bijgaarden
naessens, a., groot-bijgaarden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
succession en déshérence de naessens, robert
erfloze nalatenschap van naessens, robert
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capitaine-commandant d'aviation naessens, d.
kapitein-commandant van het vliegwezen naessens, d.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme naessens, l., greffier adjoint à ce tribunal;
naessens, l., adjunct-griffier bij deze rechtbank;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
succession en déshérence de naessens, juliana maria sophia
erfloze nalatenschap van naessens, juliana maria sophia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme naessens, l., rédacteur au greffe de ce tribunal;
naessens, l., opsteller bij de griffie van deze rechtbank;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mme naessens, l., greffier au tribunal de première instance de bruxelles.
naessens, l., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te brussel.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naessens w., domicilié à wortegem-petegem, pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 septembre 1998;
de heer naessens w., wonende te wortegem-petegem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 september 1998;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la désignation de mme els naessens comme assesseur exécution des peines effectif à la commission de libération conditionnelle de gand est renouvelée pour une période de cinq ans prenant cours le 1er février 2002.
els naessens als effectieve assessor strafuitvoering bij de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van gent is verlengd voor een periode van vijf jaar, die een aanvang neemt op 1 februari 2002.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mme naessens, els est désignée comme assesseur exécution des peines effectif pour la commission de libération conditionnelle de gand, pour une période de 3 ans à partir du 1er février 1999;
naessens, els wordt aangewezen als assessor-strafuitvoering in de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidsstelling van gent en dit als effectief lid voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 1999;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mme naessens, els, est désignée comme assesseur exécution des peines effectif pour la commission de libération conditionnelle de gand, pour une période de 3 ans à partir du 1er février 1999;
naessens, els, wordt aangewezen als assessor-strafuitvoering in de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van gent en dit als effectief lid voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 1999;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8° monsieur eddy naessens, dans la fonction de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de furnes à dater du 1er février 2001;
8° met ingang van 1 februari 2001 in de functie van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijke arrondissement veurne, de heer eddy naessens;
naessens baudewijn, jules, aloïs, sapeur-pompier au service d'incendie d'anzegem, à la date du 15 novembre 2005.
naessens baudewijn, jules, aloïs, brandweerman bij de brandweerdienst van anzegem, met ingang van 15 november 2005.
naessens baudewijn, jules, aloïs, sapeur-pompier au service d'incendie d'anzegem, à la date du 8 avril 2000;
naessens baudewijn, jules, aloïs, brandweerman bij de brandweerdienst van anzegem, met ingang van 8 april 2000;