A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palangres
beuglijnen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palangres de fond
grondbeugen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) les palangres;
i) beuglijnen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hameçons et palangres
haken en beuglijnen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les palangres de fond;
demersale beuglijnen;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palangres (sans spécification)
beuglijnen (niet nader gespecificeerd)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palangres (de fond ou dérivantes)
beuglijnen (grondbeug of drijvende beug)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hameçons et palangres (sans spécification)
haken en beuglijnen (niet nader gespecificeerd)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
régime d’effort pour les palangres
visserijinspanningsregeling voor beuglijnen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restrictions applicables à l’utilisation des palangres
beperkingen op het gebruik van beugen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les palangres sont arrimées sur les ponts inférieurs.
beuglijnen op lagere dekken zijn geborgen.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pêche du merlu avec des filets maillants et des palangres
visserij op heek met kieuwnetten en beuglijnen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les palangres, filets maillants, filets emmêlants et trémails si:
beugen, kieuwnetten, warnetten en schakelnetten, indien
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les engins de pêche les plusutilisés étaient les palangres et les pièges.
op hun eindbestemming worden de tonijnen overgeladenop grote, ronde, vastgelegde kooien (die eendoorsnede van wel 90 meter kunnen bereiken) of naareven grote rechthoekige boxen op enkele honderdenmeter van de kust.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, les palangres sont immergées le plus rapidement possible et parfois lestées.
zo worden de beugen zo snel mogelijk in het water gelaten, soms met ballast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) les palangres, filets maillants, filets emmêlants et trémails si:
c) beugen, kieuwnetten, warnetten en schakelnetten, indien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h) état de la mer, couverture nuageuse et phase de la lune lors de la pose des palangres.
h) de gesteldheid van zee en wolken en de maanfase ten tijde van het uitzetten van de lijnen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'heure actuelle, les palangres et les filets dérivants sont les principaux engins utilisés.
momenteel wordt er hoofdzakelijk met beuglijnen en drijfnetten gevist.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque la pêche est effectuée au moyen de palangres, aucune quantité de cabillaud n’est conservée à bord.
bij de beugvisserij mag geen kabeljauw aan boord worden gehouden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• augmenter la taille des hameçons de palangres visant cetteespèce (10 cm de long; 4,5 cm de large);
• verhoging van de grootte van de haken van beugen die op dezesoorten vissen (10 cm lang, 4,5 cm breed);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: