Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xvii, page 905, pour le contrôle de récipients en plastique, par implantation de morceaux du matériau plastique dans les muscles paravertébraux du lapin.
xvii, bladz. 905, voor de controle van plastic zakken wordt aanbevolen door implantatie van stukken van het plastic materiaal in de paravertebrale spieren van het konijn.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4° une rééducation individualisée avec au moins une correction du maintien, un renforcement analytique des muscles paravertébraux, et des exercices d'étirement;
4° een geïndividualiseerde revalidatie met tenminste een houdingscorrectie, een analytische versteviging van de paravertebrale spieren, en rekoefeningen;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78 problèmes auditifs constatés chez les téléphonistes, on constate des douleurs dorsales et cervicales chez les travailleurs des secteurs de l'électronique et du textile, et des problèmes visuels et paravertébraux chez les opérateurs de consoles de visualisation.
in plaats van hoorproblemen die zich bij telefonisten voordoen, vinden wij rug- en nekpijnen bij werk nemers in de electronica-fabrieken en de teixtiel, visuele en paravertebrale problemen bij mensen die aan terminals (beeldscherm) werken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: