Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prendre contact avec l’ue
meer informatie over de eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comment prendre contact avec lemédiateureuropéen
hoe kan men zich tot deeuropeseombudsman wenden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvez-vous prendre contact avec l'opérateur?
kan ik contact opnemen met de handelaar?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médicament, veuillez prendre contact avec le
neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prendre contact avec l’union européenne
de eu steunt en bevordert elk jaar allerlei culturele projecten en evenementen in heel europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce médicament, veuillez prendre contact avec le
neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comment prendre contact avec le médiateur européen
hoe kan men zich tot de europese ombudsman wenden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la police doit vous aider à prendre contact avec un avocat.
de politie moet u helpen om een advocaat te vinden.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand et comment prendre contact avec la commission?
wanneer en op welke wijze wordt contact opgenomen met de commissie ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si vous avez oublié une perfusion, veuillez prendre contact avec votre médecin.
als u een infusie heeft overgeslagen, dient u contact op te nemen met uw arts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les journalistes souhaitant y assister peuvent prendre contact avec :
journalisten die willen deelnemen kunnen contact opnemen met :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre contact avec les institutions académiques autorisées en la matière.
contact moeten opnemen met de terzake gemachtigde academische instellingen.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prendre contact avec les institutions d’assurance compe´tentes.
de aanvraag moet bij de belastingdienst van de woonplaats worden ingediend binnen een termijn van twee jaar, te rekenen vanaf de dag waarop het kind een jaar oud is geworden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pourrait prendre contact avec la commission pour en suivre le déroulement.
betreft: aanbevelingen van de raad inzake het verlenen van kwijting
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour de plus amples informations, il est recommandé de prendre contact avec:
nadere inlichtingen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenez contact avec elle si vous avez la moindre question.
neem contact op met haar als u vragen hebt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'État membre concerné peut alors prendre contact avec le contact mentionné.
de betrokken lidstaat kan dan de opgegeven contactpersoon contacteren.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3° prendre contact avec l'inspection de santé dans les 48 heures;
3° contact opnemen met de gezondheidsinspectie binnen 48 uur;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deuxièmement, nous avons tenté toute la journée de prendre contact avec le conseil.
we kunnen natuurlijk beslissen om dat niet te doen als we tegen dan van de raad hebben vernomen dat ons verzoek niet ontvankelijk is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de comprimés devez-vous prendre
hoeveel tabletten moet u innemen?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: